< (Letter No.13) Dear Donald J. Trump President >
<민주당 정청래 의원은 미국 대사를 암살하려고 했던 테러범이니, 미국 법정에 세워 주십시오. >
< Democrat Jeong, Cheong-rae is a terrorist who tried to assassinate an American ambassador, so please put him in a U.S. court. >
안녕하십니까? 저는 대한민국의 인도태평양전략연구원 대표 최수용입니다. 이 편지는 트럼프 대통령과 참모들에게 전달해 주시면 감사하겠습니다. 제 이메일 주소는 아래와 같습니다. 혹시 저에게 연락하고 싶으신 분은 이메일을 보내 주시십시오.
dustwnd7@gmail.com
Hello, This is Ssu -Ryong Choe the representative of the Indo-Pacific Strategy Institute in South Korea. I would appreciate it if you could forward this letter to President Trump and his staff. My email address is as below. If you want to contact me, please send me an email.
dustwnd7@gmail.com
저는 전직 대한민국 국가정보원의 요원으로서 주로 북한 문제와 중국 문제를 현장에서 다루었던 비밀정보요원이었습니다. 저는 서울대학교 중어중문학과를 졸업했고 한국외국어대학교 통역대학원에서 중국어 동시통역 석사를 취득하였고, 주로 중국과 미주, 아시아 지역에서 활동을 하였습니다.
I am a former Case Officer of the National Intelligence Service of the Republic of Korea, and was a secret case officer who mainly dealt with North Korean and Chinese issues on the ground.
I graduated from the Department of Chinese Language and Literature at Seoul National University, and received a master's degree in Chinese simultaneous interpretation from the Graduate School of Interpretation and Translation at Hankuk University of Foreign Studies, and mainly worked in China, the Americas, and Asia.
< (Letter No.13) 트럼프 대통령께 보내는 편지 >
저는 한국전쟁 당시 1,789,000명의 미군을 보내 주신 미국의 부모님들과 680억 달러를 투자하여 다 부서진 대한민국을 재건해 주신 미국의 납세자들께 항상 감사하고 있습니다.
I am always grateful to honorable American parents who sent 1,789,000 American soldiers during the Korean War and to the American taxpayers who invested 68 billion dollars to rebuild the shattered Republic of Korea.
그리고 130여년 전 미국에서 보내 주신 선교사님들의 덕분에 대한민국 헌법에는 ‘개인의 자유’란 개념이 들어가게 되었습니다.
And thanks to the missionaries sent from the United States 130 years ago, the concept of ‘individual freedom’ was included in the Constitution of the Republic of Korea.
대한민국을 건국하신 이승만 대통령께서 미국의 조지워싱톤대학 학사, 하버드대 석사, 프린스턴대 박사학위를 취득하셨는데, 그 결과 대한민국의 헌법은 미국의 헌법을 그대로 모방하여 탄생하게 된 것입니다.
President Syngman Rhee, who founded the Republic of Korea, received a bachelor's degree from George Washington University, a master's degree from Harvard University, and a doctorate from Princeton University. As a result, the Constitution of the Republic of Korea was created in direct imitation of the Constitution of the United States.
현재 대한민국과 미국은 로마 카톨릭 예수회와 중국공산당으로부터 동시에 공격을 받고 있습니다. 한국의 더불어민주당과 미국의 민주당은 정책이 동일하며 개인의 자유를 억압하고 전체주의, 독재사회를 달성하는데 초점이 맞추어져 있습니다.
Currently, South Korea and the United States are under attack simultaneously from the Roman Catholic Jesuits and the Chinese Communist Party. The Democratic Party of Korea and the Democratic Party of the United States have the same policies and are focused on suppressing individual freedom and achieving a totalitarian, dictatorial society.
한국의 더불어민주당은 중국공산당, 예수회, 북한을 추종하는 자들로 채워져 있습니다.
The Democratic Party of Korea is filled with followers of the Chinese Communist Party, the Jesuits, and North Korea.
한국 기업들이 미국에 많은 투자를 하고 싶어도 민주당과 연계된 민주노총 및 사회단체들이 격렬하게 반대하고 있어 한국 기업들이 미국에 많은 투자를 할 수가 없는 상황입니다.
Even if Korean companies want to make large-scale investments in the United States, the Democratic Party-linked Korean Confederation of Trade Unions and social groups fiercely oppose them, making it difficult for Korean companies to make large-scale investments in the United States.
또 한국에서 알래스카산 가스 및 오일을 지금보다 더 많이 구매하고 싶어도 더불어민주당과 민주노총이 방해를 하고 있습니다.
Also, even if Korea wants to purchase more Alaskan gas and oil than it does now, the Democratic Party of Korea and the Korean Confederation of Trade Unions are blocking it.
부정선거로 당선된 더불어민주당의 의원들은 한국에서 끊임없는 친중적인 법안을 만들면서 한국을 중국공산당의 식민지로 만드는 작업을 하고 있습니다.
The Democratic Party of Korea members who were elected through fraudulent elections are constantly creating pro-China bills in Korea, working to turn Korea into a colony of the Chinese Communist Party.
더불어민주당은 한미동맹을 강화하고자 하는 윤석열 정권을 무너뜨리기 위해서 총 29차례 탄핵안을 발의하여 대통령, 국무총리, 법무부장관, 감사원장, 검사 등을 탄핵시켰습니다.
In order to bring down the Yoon Seok-yeol administration, which seeks to strengthen the Korea-U.S. alliance, the Democratic Party of Korea has proposed impeachment bills a total of 29 times, impeaching the President, Prime Minister, Minister of Justice, Chairman of the Board of Audit and Inspection, and prosecutors.
부정선거로 권력을 차지한 더불어민주당은 그들의 비리를 수사하던 법무부장관, 중앙지검장, 검사, 감사원장을 모두 탄핵시키는 등 만행을 저지르고 있습니다.
The Democratic Party of Korea, which came to power through fraudulent elections, is committing atrocities such as impeaching the Minister of Justice, the Chief Prosecutor of the Central District Prosecutors' Office, prosecutors, and the Chairman of the Board of Audit and Inspection who were investigating their corruption.
더불어민주당의 대표 이재명은 현재 대북송금 혐의로 재판을 받고 있으며 대북송금을 한 공범 이화영은 이미 유죄를 선고받았습니다. 그는 7년 8개월간 형무소에서 복역해야 합니다.
The leader of the Democratic Party of Korea, Lee Jae-myung, is currently on trial for remittances to North Korea, and his accomplice Lee Hwa-young, who remitted money to North Korea, has already been found guilty. He must serve 7 years and 8 months in prison.
3월 26일에 더불어민주당 대표 이재명은 선거법 위반 관련 2심 재판에서 유죄가 선고될 예정입니다.
2심에서 유죄가 굳어지면 3개월 이내에 대법원 최종 판결이 나오지만 쉽게 결과가 뒤집어지기 어렵습니다.
On March 26, Lee Jae-myung, the leader of the Democratic Party of Korea, is expected to be found guilty in the second trial for violating the election law.
If the second trial finds him guilty, the Supreme Court will make a final ruling within three months, but it is unlikely that the result will be easily overturned.
그렇게 되면 이재명은 더이상 국회의원 자격을 유지할 수 없게 됩니다.
이재명은 이더리움 암호화폐를 활용하여 대북송금한 혐의로 미국 뉴욕남부검찰청의 수사대상에 올라 있습니다.
If that happens, Lee Jae-myung will no longer be able to maintain his qualifications as a member of the National Assembly.
Lee Jae-myung is under investigation by the U.S. Attorney's Office for the Southern District of New York on charges of using Ethereum cryptocurrency to send money to North Korea.
이재명은 미국의 대북제재를 위반하였기 때문에 미국 검찰이 기소하여 미국 법정에 세워 주시기 바랍니다.
Lee Jae-myung violated US sanctions against North Korea, so I hope the US prosecutors will indict him and bring him to a US court.
또 더불어민주당의 법사위원장을 맡고 있는 정청래는 이번 윤석열 대통령 탄핵을 주도하였는데, 그가 쓴 처음의 탄핵소추안을 보면 북한, 중국, 러시아를 멀리하고 일본을 가까이 했다는 것이 탄핵 사유였습니다.
In addition, Jeong Cheong-rae, who is currently the chairman of the Legislation and Judiciary Committee of the Democratic Party of Korea, led the impeachment of President Yoon Seok-yeol. If you look at the first impeachment article he wrote, the reason for the impeachment was that President Yoon Seok-yeol distanced himself from North Korea, China, and Russia and became close to Japan.
처음 시도가 불발되자 두 번재로 탄핵을 시도하여 윤석열 대통령을 탄핵시킨 것입니다.
After the first attempt failed, a second impeachment attempt was made, resulting in the impeachment of President Yoon Seok-yeol.
정청래는 1989년 한미FTA 체결을 막기 위해서 미 대사관저에 침입하여 미 대사를 납치하고 살해하려고 하였으나, 대사관저 직원들이 저항하는 사이에 미 대사가 자다가 잠옷을 입고 긴급하게 대피하는 바람에 미 대사를 납치하는 것은 실패하였습니다.
In 1989, Jeong Cheong-rae attempted to prevent the signing of the Korea-US FTA by breaking into the US ambassador's residence and kidnapping and killing the US ambassador. However, the kidnapping of the US ambassador failed because the ambassador was sleeping and evacuated in his pajamas while the staff at the ambassador's residence resisted.
정청래는 미 대사관저에 침입하여 사제 폭탄 1발을 터뜨렸으며, 폭발음을 듣고 달려온 경비원을 향해 2발의 폭탄을 또 터뜨렸습니다.
대사관저의 담을 넘은 정청래와 5명의 테러범은 담에서 100미터 떨어진 대사 공관으로 접근하여 미리 준비한 쇠 파이프로 유리창을 부순 뒤 공관 안 응접실로 들어갔습니다.
이 당시 공관에는 대사 부부를 포함하여 대사관 직원과 가족 20여 명이 잠자고 있었습니다.
Jeong Cheong-lae broke into the U.S. ambassador's residence and detonated one homemade bomb, then detonated two more bombs at the security guards who ran to him after hearing the explosion.
Jeong Cheong-lae and five other terrorists climbed over the wall of the ambassador's residence and approached the ambassador's residence, which was 100 meters away from the wall, and broke the glass window with a prepared iron pipe before entering the reception room inside the residence.
At the time, about 20 embassy staff members and family members, including the ambassador and his wife, were sleeping in the residence.
정청래와 테러범들은 대사 부부를 납치하기 위해서 응접실과 연결된 6개의 방문을 열려고 시도했지만 대사관 직원들이 방문을 걸어 잠그고 대치하는 사이 대사 부부는 잠옷 차림으로 무사히 관저를 빠져 탈출할 수 있었습니다.
이들은 거실 카펫에 시너를 뿌리고 방화를 시도했으나, 다행이 불이 붙지 않아서 대형 화재는 발생하지 않았습니다. 정청래와 테러범들은 대사관저 직원들을 인질로 삼아 약 45분간 농성하다가 한국 경찰에 의해 체포되었습니다.
Jeong Cheong-lae and the terrorists attempted to open six doors connected to the reception room in order to kidnap the ambassador and his wife, but while embassy staff locked the doors and stood in a standoff, the ambassador and his wife were able to escape the residence safely in their pajamas.
They sprayed thinner on the living room carpet and attempted to set it on fire, but fortunately, it did not catch fire, so no large-scale fire occurred. Jeong Cheong-lae and the terrorists held the embassy staff hostage for about 45 minutes before being arrested by the Korean police.
정청래와 5명의 테러범은 한국에서 국가보안법 위반으로 2년형을 선고받았고 수감생활을 하였으나, 당시 한국에서는 성인 남자가 3년간 군대에서 의무복무 하게 되어 있었기 때문에 정청래는 1년의 시간적 이득을 본 셈입니다.
Jeong Cheong-rae and five other terrorists were sentenced to two years in prison for violating the National Security Act in South Korea and served their sentences. However, at the time, South Korea required adult males to serve three years in the military, so Jeong Cheong-rae gained one year of time.
그러나 정청래와 당시 테러범 5명은 미국의 법정에 서지 않았으며 미국의 법에 의해서 처벌받지 않았습니다.
따라서 정청래와 테러범 5명을 1989년 10월 13일 새벽 미 대사를 납치 및 살해할 목적으로 미국 대사관저를 침입하여 폭탄을 터뜨리고 쇠파이프로 유리창을 깨고 시너를 뿌려 불을 지르려고 했으며, 미 대사관저 직원을 인질로 잡고 농성한 혐의로 지금 즉각적으로 미 검찰에서 기소하여 체포하여 주십시오.
However, Chung Cheong-lae and the five terrorists at the time were not brought to trial in the US courts and were not punished under US law.
Therefore, Chung Cheong-lae and the five terrorists should be immediately indicted and arrested by the US prosecutors on charges of breaking into the US ambassador's residence on the morning of October 13, 1989, attempting to kidnap and murder the US ambassador, setting off a bomb, breaking windows with iron pipes, spraying thinner to set fire, and taking hostage staff at the US ambassador's residence.
정청래와 테러범의 모든 금융자산을 동결시켜 주시고 그들을 최근에 미국에서 엘살바도르에 확보한 형무소에 수감시켜 주십시오.
정청래와 5명의 테러범은 여전히 한국의 좌파 정치권에서 큰 영향력을 미치고 있습니다.
Freeze all financial assets of Chung Cheong-rae and the terrorists and incarcerate them in the prison recently secured by the United States in El Salvador.
Chung Cheong-rae and the five terrorists still have great influence in the leftist political circles of Korea.
정청래와 5명의 테러범이 대사를 살해 및 납치할 목적으로 대사관저의 담을 넘고 폭탄을 터뜨리는 등의 테러를 저질렀으나 미국의 법정에서 서지도 않았으며 미국으로부터 어떠한 처벌도 받지 않았기 때문에 반미운동을 하는 대학생들이 최근까지도 수시로 미국 대사관 및 대사관저의 담을 넘는 등의 행위를 하고 있습니다.
Jeong Cheong-rae and five other terrorists committed acts of terrorism, such as climbing over the wall of the ambassador's residence and detonating a bomb with the intention of assassinating and kidnapping the ambassador, but they were not tried in a U.S. court and received no punishment from the U.S. As a result, college students who are engaged in anti-American movements have continued to climb over the walls of the U.S. embassy and the ambassador's residence until recently.
만일 정청래와 5명의 테러범이 36년이 지난 시점에서 미국 법에 따라 처벌받고 엘살바도르 형무소에 수감되었다는 사실이 한국 사회에 퍼지면 반미시위대가 대거 소멸될 것입니다.
그리고 이재명이 미국의 금융제재 위반으로 미국의 법정에 서고, 정청래와 5명의 테러범이 미국 법정에 서게 된다면 한국에서 더불어민주당은 소멸 상태로 들어가게 될 것입니다.
If the fact that Chung Cheong-rae and the five terrorists were punished under American law and imprisoned in an El Salvadoran prison after 36 years spreads in Korean society, anti-American protests will be largely eliminated.
And if Lee Jae-myeong is brought to court in the United States for violating American financial sanctions, and Chung Cheong-rae and the five terrorists are brought to court in the United States, the Democratic Party of Korea will be annihilated in Korea.
더불어민주당의 전직 대표였던 문재인도 대통령 재임기간 동안 수십차례의 대북제재 위반을 하였습니다. 그 또한 즉각적으로 미국 검찰이 기소하여 미국의 법정에 세워 주시기 바랍니다.
Moon Jae-in, former leader of the Democratic Party of Korea, also violated sanctions against North Korea dozens of times during his presidency. I hope that the U.S. prosecutors will immediately indict him and bring him to trial in the U.S.
문재인은 그들의 하수인들을 시켜서 미국식 대통령제도를 폐지하고 내각책임제로 개헌을 추진하고 있습니다. 한국에서 내각책임제 개헌이 되면 중국공산당의 지령을 받는 자가 국무총리가 되고 한국은 중국공산당의 식민지로 들어가게 될 것입니다.
Moon Jae-in is pushing for a constitutional amendment to abolish the American-style presidential system and replace it with a cabinet system through their minions. If the constitutional amendment to a cabinet system is made in Korea, a person who receives orders from the Chinese Communist Party will become the prime minister, and Korea will become a colony of the Chinese Communist Party.
일본의 정치적 혼란과 캐나다의 친중화는 내각책임제 때문에 오는 부작용입니다. 영국의 현실도 암울한데, 한국에서 내각책임제 개헌이 되면 한국의 상황도 암울하게 될 것이며, 미국은 혼자서 중국과 맞서 싸워야 할 것입니다.
Japan's political chaos and Canada's pro-China stance are side effects of the cabinet system. The reality in Britain is also bleak, and if Korea's constitution is amended to a cabinet system, Korea's situation will also become bleak, and the United States will have to fight China alone.
따라서 더불어민주당을 북한과 연계된 테러단체로 지정하여 주시고 더불어민주당의 정치자금 통장계좌에 대해서 금융제재를 가하여 주십시오.
그리고 전체 더불어민주당 국회의원들 및 당원들을 인터폴에 수배령을 내려 주십시오.
Therefore, please designate the Democratic Party of Korea as a terrorist group linked to North Korea and impose financial sanctions on the Democratic Party of Korea's political fund bank account.
And please issue an Interpol warrant for all Democratic Party of Korea lawmakers and party members.
그러면 한국에서 북한 및 중국과 연결된 공산주의 세력이 무너지게 될 것이고, 윤석열 대통령이 지금보다 더 많은 알래스카산 에너지를 구매할 수 있게 될 것입니다.
또 많은 한국 기업들이 알래스카 에너지 개발 사업에 참여가 가능하게 될 것입니다.
Then, the communist forces connected to North Korea and China in South Korea will collapse, and President Yoon Seok-yeol will be able to purchase more Alaskan energy than he does now.
More Korean companies will also be able to participate in Alaskan energy development projects.
그 뿐만 아니라, 많은 한국 기업들이 자유롭게 미국에 투자하게 될 것입니다.
Not only that, many Korean companies will be able to invest freely in the United States.
또 한국 국방비를 지금보다 2배로 인상할 수 있게 될 것입니다. 현재 연간 좌파단체에 지원되는 예산이 약 1000억 달러에 달하는데 더불어민주당이 북한과 연계된 테러단체로 지정되어 해산된다면 좌파단체에 지원되는 예산중 절반을 국방비로 전환하여 한국 국방비를 연간 1000억 달러로 증액할 수 있습니다.
그리고 주한미군 주둔비용 35억 달러를 100% 전액 한국 정부가 미국 측에 제공할 수 있을 것입니다.
In addition, South Korea's defense budget will be able to be doubled from the current level. Currently, the annual budget for leftist groups is about 100 billion dollars, and if the Democratic Party of Korea is designated as a terrorist group linked to North Korea and disbanded, half of the budget for leftist groups can be converted to defense spending, increasing South Korea's defense budget to 100 billion dollars per year.
In addition, the South Korean government will be able to provide 100% of the 3.5 billion dollars for stationing US troops in South Korea to the US.
더불어민주당이 사라진다면 윤석열 대통령이 반중정책을 더욱 잘 펼칠 수 있을 것이며, 중국을 더 쉽고 빠르게 무너뜨릴 수 있을 것입니다.
If the Democratic Party of Korea disappears, President Yoon Seok-yeol will be able to better pursue anti-China policies and bring down China more easily and quickly.
문재인, 이재명, 정청래를 미국 검찰이 즉각적으로 기소할 수 있도록 힘써 주시면 감사하겠습니다. 그리고 더불어민주당을 북한과 연계된 테러단체로 지정하여 주십시오.
이것이 조속한 시일내에 현실화 된다면 한국에서 친중세력은 괴멸될 것이며 자동적으로 한미동맹은 강화될 것입니다. 미국은 손쉽게 중국공산당을 무너뜨릴 수 있으며, 트럼프 대통령은 더 많은 한국 기업을 미국에 유치할 수 있게 될 것입니다.
I would appreciate it if you could make an effort to have the US prosecutors immediately indict Moon Jae-in, Lee Jae-myung, and Chung Cheong-rae. And please designate the Democratic Party of Korea as a terrorist organization linked to North Korea. If this becomes a reality in the near future, the pro-China forces in Korea will be destroyed, and the ROK-US alliance will automatically be strengthened. The US will be able to easily bring down the Chinese Communist Party, and President Trump will be able to attract more Korean companies to the US.
또 더 많은 알래스카산 에너지를 한국에 판매할 수 있게 될 것이며, 한국 기업들이 알래스카산 에너지 개발에 많이 참여할 수 있게 될 것입니다.
It will also enable more Alaskan energy to be sold to Korea, and Korean companies will be able to participate more in Alaskan energy development.
현재 한국은 중국과 북한의 간첩들로부터 공격을 받고 있고 하이브리드 전쟁이 날로 악화되고 있으며 초한전超限戰 이 광범하게 확산되고 있기 때문에 2024년 11월 1일에 개정된 한미상호방위조약 제3조에 따라서 미국이 충분히 개입할 수 있습니다.
Currently, South Korea is under attack by spies from China and North Korea, hybrid warfare is getting worse day by day, and unrestricted warfare is spreading widely, so the United States can fully intervene according to Article 3 of the ROK-US Mutual Defense Treaty revised on November 1, 2024.
미국이 더불어민주당을 테러단체로 지정하고 더불어민주당의 정치인들을 대북제재 위반으로 긴급 체포하는 것은 것은 내정간섭이 아니라는 점을 강조해서 말씀 드리고 싶습니다.
I would like to emphasize that the United States designating the Democratic Party of Korea as a terrorist organization and arresting its politicians for violating sanctions against North Korea is not interference in internal affairs.
경청해 주셔서 감사합니다. 미합중국과 미국의 자유 공화 애국 시민들의 새로운 미국의 황금시대 완성을 위해 완벽한 성공을 충심으로 기원합니다. 하나님의 은혜와 축복이 언제나 어디에서나 항상 충만하시길 축원 드립니다. 감사합니다.
Thank you for listening. I sincerely wish the United States of America and the free republican patriots a compl
ete success in completing the new golden age of America. May God's grace and blessings always and everywhere be abundant. Thank you. God bless you.
No.1 Letter
No.2 Letter
No. 3 Letter
No. 4 Letter
No. 5 Letter
No. 6 Letter
No. 7 Letter
No. 8 Letter
No. 9 Letter
No. 10 Letter
No. 11 Letter
No. 12 Letter
No. 13 Letter
